Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - my ass

ass, my interj AmE vulg sl "I'll be ready soon" "Ready, my ass! You are still not dressed" "Я скоро буду готова" "Какое к черту готова! Ты еще даже не оделась" "Nice going" "Nice going, my ass!" "Хорошо, идем" "Какое там, блин, хорошо!" You're getting this job my ass! Ни хрена ты эту работу не получишь! My ass I'll pay you that much Фиг я тебе столько заплачу, держи карман шире